.

01 42 23 64 95
11 rue de Chartres, Paris 18

1943 - 2009

Hình chụp năm 1966 - 67



1989

Xa Mẹ, Về Paris.

Mẹ hiền ôi.
Tóc bạc trắng, mắt mẹ buồn thăm thẳm.
nhuốm u sầu trong dáng dấp bơ vơ.
Ngỏ hồn hoang khơi dĩ vãng mờ xưa.
Hoàng hôn phủ, lạnh buồn sầu lẻ bóng
Mắt hoang vắng, mẹ nhìn con có thấy
Buổi chiều buồn, con dứt áo ra đi.
Mẹ cười sao, con thoáng thấy mơ hồ
Đơn chiếc lối dại khờ đau khoé mắt.
Tim con xót, thương mẹ già bóng xế
Làm sao đành con cất bước ra đi
Về nơi đây phố thị xốn xao vui
Tim con vẫn tìm về bên gối mẹ.
5/1/89.
Xuân Vinh.

1965

Sáng tác:
- Nhớ về em
- Bài ca thánh Giu-Se

1994.Tình thi ca


-->














1969-70. Cuộc tình đã mất

1969-70. Cuộc tình đã mất
Sáng tác năm 1969 - 70

1969-70

Cuộc tình đã mất

(Ré Majeur)



Một người quen đã đi lấy chồng
Một người yêu thôi đã sang sông
Tình ngày xưa gió cuốn lâng lâng
Thương những chiều nắng đến bâng khuâng

Một hạt sương thoáng rơi trong hồn
Rồi ban mai chim hót bên sông
Một ngày qua thôi thế cũng xong
Kiếp lưu đầy còn ai ngóng trông

ĐK:

Tâm hồn người như suối vắng
Trên triền núi xa xăm
Xuôi vào thung lũng sâu
Cuộc đời theo bước nhau

Hỏi tình yêu biết ai ngóng đợi?
Hỏi người thương vui hứa bao câu?
Để ngày xưa ta trót trao nhau
Những chân thành thương mến thâm sâu

Hỏi trời xanh có chăng định mệnh?
Để đời tôi sao mãi lênh đênh?
Cuộc tình như cút bắt bên nhau
Để u sầu vương đến mai sau.



Xuân Vinh

1969-1970


Chú thích:
"Cuộc tình như cút bắt bên nhau "

được cô Thiên Trang sửa lại:
" Cuộc tình như gió cuốn trôi mau "

Somewhere My Love

Người Yêu Tôi Đâu

Somewhere My Love
(Lara's Theme)
Lời Việt : Xuân Vinh

1 .
Nhìn dòng sông sâu
Lờ lững uốn quanh.. nhịp cầu
Lòng nghe bâng khuâng
Mơ những ngày xưa ái ân...

2 .
Thuyền tình rong chơi
Lạc lối trôi theo dòng đời
Hồn nghe chơi vơi
Nhớ đến người yêu.. xa xôi...

3 .
Ngày xưa...
Lúc ta gặp nhau trong vườn mộng...
Ngập ngừng...
Hồn anh tỏ đôi câu thương nhớ...

4 .
Rừng cây xôn xao
Lạnh lẽo gió heo may về
Hồ gương gợn sóng
Nhớ ai lệ dâng mắt trong...

5 .
Người yêu tôi đâu
Để đến chia xẻ nỗi sầu
Người tôi yêu dấu
Nỡ để hồn tôi quạnh hiu...

Người tôi yêu dấu
Nỡ để hồn tôi quạnh hiu...

Chuyện Tình Romeo Và Juliet



Music: Nino Rota

Lời Việt: Xuân Vinh


Giây phút êm đềm ngày ta gặp nhau
Mắt yêu thầm trao những câu tâm tình
Biết bao là âu yếm ...

Nhưng mối duyên đầu thường gây khổ đau
Lòng khóc thầm vì phút chia ly
Chợt đến như mưa trời ngâu
Ngần nhìn lá vàng rơi xao xuyến
Hồn tôi nào đâu người yêu...

Và những ngày xưa thôi đã hết rồi
Tình yêu đầu tiên giống như hạt mưa mát
Cho tâm hồn phút giây rồi chợt hết
Theo áng mây sầu nghìn năm buồn trôi
Vì nhớ người người hỡi
Đang say hạnh phúc thấu cho tình tôi

Sanh 6-1943. Ninh Bình
Di cư cùng gia đình vào Nam năm 1953, Tân Định.
Học La San Đức Minh và La San Taberd.
Học nhạc ở dòng Chúa C
u Thế.
Trư
ng Bach. Trưng Sui Nhạc.
Học thêm Jazz với thày Dung ở đường Hiền Vương, trường Cecilia.
Thi vào ban nhạc nhẹ, Hải Quân Việt Nam. (Espana Cani)
Làm tại Cục Tâm Lý Chiến, đài phát thanh quân đ
i
Học khoá sáng tác 9 tháng.
(Sau Nhật Trường một năm).
Theo ban nhạc trình diễn khắp nơi VNCH (Đồng Hới).
C
ng tác cứu trợ Tết Mậu Thân.

Được giải ngũ sau 4 năm quân dịch.
Mở khoa học nhạc cấp tốc cho các học sinh sắp đi du học.
Xu
ng Rạch Giá di tản ngày 1 tháng 5 năm 1975 cùng với mẹ.
Đem theo mình một áo mưa, một đồng hồ.
Đến Thái Lan (Cầu Sa ta hip).
Định cư tại Pháp.
Học thêm Piano Jazz với trường Beuscher, Paris.
-----12/2008. Association Culturelle Vietnamienne de Cachan.

Nombre total de pages vues